
Hickory, Dickory, Dock हिन्दी अनुवाद || पोयम की हिन्दी कविता || Hindi Translation || Meanings
अंग्रेजी POEM-"Hickory, dickory, dock"
Hickory, dickory, dock.
हिकोरी डिकोरी डॉक.
हिकरी डिकरी वाली गोदी।
The mouse ran up the clock.
द माउस रेन-अप द क्लॉक.
चूहा घड़ी के उपर से दौड़ा।
The clock struck one,
द क्लॉक स्ट्रक वन,
घड़ी ने बजाया एक,
The mouse ran down,
द माउस रेन डाउन,
चूहा नीचे भागा,
Hickory, dickory, dock.
हिकोरी डिक्करी डॉक.
हिकरी डिकरी वाली गोदी।
हिन्दी में कविता
जहाजों का जमघट लागा,
चूहा घड़ी के ऊपर भागा।
घड़ी ने बजाया एक,
डर गया चूहा यह देख।
चूहा नीचे भागा,
जहाजों का जमघट लागा।
Class 3rd English Lessons and rhymes
Can you do as I do? Nursery Rhyme, हिन्दी अनुवाद एवं भावार्थ
Meanings in Hindi शब्दार्थ
Hickory = अंग्रेजी कविता के लिए एक तुकान्त शब्द। इसके अलावा इस शब्द का अन्य अर्थ है- 'एक अमरीकी वृक्ष'।
dickory = अंग्रेजी कविता के लिए एक तुकान्त शब्द।
dock = अंग्रेजी कविता के लिए एक तुकान्त शब्द। इसके अलावा इस शब्द का अन्य अर्थ है- जहाज की गोदी या बन्दरगाह।
mouse = चूहा।
ran up = उपर की ओर दौड़ा या भागा।
clock = दीवार घड़ी।
ran down = नीचे की ओर भागा या दौड़ा।
Exercise अभ्यास
1. Listen and repeat.
लिशन.एण्ड रीपीट.
सुनो और दोहराओ।
dock -- mouse -- down - clock
डॉक --- माउस ---- डाउन --- क्लॉक
rock -- house -- gown -- block
रॉक ----हाउस --- गाउन ---- ब्लॉक
cock -- louse -- town --- flock
कॉक --- लाउस --- टाउन ---- क्लॉक
Class 5th English Lessons हिन्दी अनुवाद एवं अभ्यास
Lesson 1 For Grass and Flowers.... हिन्दी अनुवाद and Exercise
2. Read and learn.
रीड एण्ड लन.
पढ़ो और सीखो।
3. Word power.
वड पॉवर.
शब्द सामर्थ्य।
Learn them
लन देम
इन्हें सीखो।
good morning
गुड मार्निंग
(सुबह की नमस्ते)
good evening
गुड इवनिंग
(सायं की नमस्ते)
good afternoon
गुड आफ्टरनून
(दोपहर की नमस्ते)
good night
गुड नाइट
(रात्रि की शुभकामना।)
4. Let's write.
लेट्स राइट.
आओ लिखें।
Look at the pictures and complete the sentences.
लुक एट द पिक्चर्स एण्ड कम्पलीट द सेन्टेन्सेस.
चित्रों को देखो और वाक्यों को पूर्ण करो।
5. Let's do it.
लेट्स डू इट.
आओ इसे करें।
Complete the pictures with the help of the sentences given below.
कम्पलीट द पिक्चर्स विद द हेल्प ऑफ द सेन्टेन्सेज गिवन बिलो.
दिये गये चित्रों को, वाक्यों की सहायता से पूर्ण करो।
Class 2nd English Lessons and rhymes
1. Bits of paper - rhyme हिन्दी अनुवाद एवं अर्थ
2. 'Hop a little' Nursery Rhyme हिन्दी अनुवाद एवं अर्थ
(Watch video for related information)
आशा है, उपरोक्त जानकारी उपयोगी एवं महत्वपूर्ण होगी।
(I hope the above information will be useful and important. )
Thank you.
R. F. Tembhre
(Teacher)
infosrf.com
Comments