Date of birth (जन्मतिथि) अंग्रेजी भाषा में शब्दों में First, Second, Third (Ordinal Number) के रूप में लिखा जाना क्या सही है?
किसी व्यक्ति की जन्म तिथि हिन्दी भाषा में जब अंकों में लिखने के पश्चात शब्दों में (in words) लिखी जाती है तो प्रायः जैसा अंकों में लिखा जाता है उसी तरह से शब्दों में भी लिखा जाता है।
जैसे - मेरे बच्चे की जन्म तिथि 14/01/2012 है। इसे शब्दों में "चौदह जनवरी सन् दो हजार बारह" लिखा जाता है। किन्तु अंग्रेजी में जब शब्दों में (in words) जन्मतिथि को लिखा जाता है तो इस तरह न लिखते हुए और Ordinal नंबर्स (क्रमसूचक संख्याकों) का प्रयोग किया जाता है।
अंग्रेजी भाषा में शब्दों में जन्मतिथि लिखने का तरीका-
अंग्रेजी भाषा में जन्मतिथि अंको में जब उसी तरह लिखी जाती है जिस तरह हिन्दी में लिखा जाता है। किन्तु अंग्रेजी भाषा में जब जन्मतिथि शब्दों में लिखते हैं तो क्रमसूचक संख्यांकों (Ordinal Numbers) का प्रयोग विशेष तौर से तिथि में किया जाता है।
उदाहरण के लिए मेरे बच्चे की जन्म तिथि 01/04/2009 है। आप यहाँ देख रहे हैं कि अंग्रेजी में भी हिन्दी की तरह हिन्दू-अरेबिक संख्यांकन प्रणाली का प्रयोग करते हुए अंको में लिखा गया है। किंतु इसे शब्दों में (in words) लिखे जाने पर इस तरह लिखा जाएगा।
"First April two thousand nine"
उपरोक्त विवरण से स्पष्ट होता है कि किसी भी व्यक्ति की जन्म तिथि को अंग्रेजी में शब्दों में लिखा जाता है तो जन्म की तारीख को ऑर्डिनल नंबर में लिखते हैं।
नीचे Ordinal Numbers की सूची दी गई है।
1st या First
2nd या Second
3rd या Third
4th या Fourth
5th या Fifth
6th Sixth
7th या Seventh
8th या Eighth
9th या Ninth
10th या Tenth
11th या Eleventh
12th या Twelfth
13th या Thirteenth
14th या Fourteenth
15th या Fifteenth
16th या Sixteenth
17th या Seventeenth
18th या Eighteenth
19th या Nineteenth
20th या Twentieth
21st या Twenty-first
22nd या Twenty-second
23rd या Twenty-third
24th या Twenty-fourth
25th या Twenty-fifth
26th या Twenty-Sixth
27th या Twenty-Seventh
28th या Twenty-Eighth
29th या Twenty-Ninth
30th या Thirtieth
31st या Thirty-first
उक्त क्रम सूचक संख्याकों में शब्दों में (in words) में लिखें Ordinal Numbers का प्रयोग किया जाता है। अंग्रेजी में शब्दों में जन्मतिथि इस तरह से लिखी जा सकती है। नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैं।
11/05/1998
Eleventh May Nineteen Ninety Eight
21/11/1978
Twenty-First November Nineteen Seventy Eight
31/03/2015
Thirty-First March Two Thousand Fifteen
22/12/1960
Twenty-Second December Nineteen Sixty
19/06/2011
Nineteenth Jun Two Thousand Eleven
इन प्रकरणों 👇 के बारे में भी जानें।
1. कर्मचारियों/शिक्षकों के सेवा काल की प्रमुख तिथियाँ
2. मध्यप्रदेश वेतन पुनरीक्षण नियम, 2017" के नियम किन कर्मचारियों पर लागू नहीं होते।
3. मप्र राज्य कर्मचारी गृहभाड़ा भत्ते की दरें।
4. शासकीय पत्रों एवं राजकाज में प्रयुक्त कठिन पारिभाषिक शब्दों के अर्थ
5. शिक्षा सत्र 2022 23 की गतिविधियां आर. एस. के. निर्देश
6. जानिए आपके जिले की शिक्षा के क्षेत्र में क्या है रैंकिंग
I hope the above information will be useful and important.
(आशा है, उपरोक्त जानकारी उपयोगी एवं महत्वपूर्ण होगी।)
Thank you.
R F Temre
infosrf.com
(संबंधित जानकारी के लिए नीचे दिये गए विडियो को देखें।)
Leave a reply
You may also like
10 राष्ट्र भक्ति गीत (गणतंत्र दिवस सांस्कृतिक कार्यक्रम) || Rashtra Bhakti geet (Rashtriy geet)
गणतंत्र दिवस के सांस्कृतिक कार्यक्रम हेतु महत्वपूर्ण राष्ट्रीय गीतों की श्रंखला यहाँ दी गई है।
Read more
भाषण कैसे दे? गणतंत्र दिवस में भाषण हेतु मुख्य बिन्दु || ये बिंदु शामिल करें। || Speech for republic day main points
गणतंत्र दिवस के अवसर पर भाषण किस प्रकार दिए जाने चाहिए? भाषण के मुख्य अंश क्या-क्या होने चाहिए? दिए गए लेख को पूरा पढ़ें।
Read more
गणतंत्र दिवस हेतु सारगर्भित भाषण (विद्यार्थियों हेतु) || Speech for Republic Day
गणतंत्र दिवस पर्व में विद्यार्थियों द्वारा किस तरह से भाषण तैयार किया जाना चाहिए? यहाँ पर एक आदर्श प्रारूप दिया गया है।
Read more
Comments